lunes, 9 de febrero de 2015

CAPOEIRA MÁGICA 2. Cumpleaños de Caranguejo

Durante el mes de enero nuestro Profesor Modelo se fue de vacaciones a Brasil, un viaje muy especial tras cuatro años lejos de su familia, sus raíces y su maestro. Le sustituyó el Profesor Caranguejo, cuyo cumpleaños coincidió con el regreso de Modelo.


Los mas veteranos ya le conocían pero yo no sabía quien era, así que pensé aprovechar la ausencia de Modelo para retomar algunas clases del Maestro Eloy y contentar a los compañeros que me reprochan  el haberlos abandonado.
Nada mas lejos de la realidad. La Batalla de los Dos Ríos continúa y estoy a la espera del escrito del Valedor do Pobo para enviar el dossier al Comité de Disciplina Deportiva si no me convence la respuesta, que será lo mas normal.
De momento y en una vuelta de tuerca mas al despropósito, han sustituido una de las dos clases  residuales de aerobic  por zumba como paso previo a suprimirlas por completo, como ya le anuncié a los compañeros, que no hicieron caso. Que agobio ver las cosas anticipadamente cuando los demás no ven mas que su ombligo y encima se cabrean cuando se lo avisas. ¿Pero que se puede esperar de una dirección empresarial de gestores inútiles, mentalmente descerebrados y moralmente corruptos?: solo la actuación mas nefasta que pueda imaginarse.

Son los mismos que se están cargando el idioma, que han eliminado el turismo cultural y de calidad que venía hace unos años, que para unir la Ciudad de la Cultura con la zona monumental lo único que se les ocurre es plantar un bosque en un tojal, cosa que cualquier ingeniero agrónomo sabe que es un disparate, cuando lo mas sencillo, lo evidente y sin coste es quitar la alambrada que rodea al complejo y que lo convierte en un basurero de 400 millones de euros, sin duda uno de los mas caros del mundo.
Pero claro, plantar un bosque en ringleras tipo eucalipto, cuesta dos millones de euros, con lo que le va a salir cada arbolito a los ciudadanos por un riñón y va a permitir llenar unos cuantos bolsillos, mientras que recuperar los caminos rurales que unían el Gaiás con la ciudad tiene coste nulo.

Pero llegó Caranguejo y nos encandiló a todos. No se limitó a hacer una sustitución convencional. Hizo una creación propia de su concepción de la Capoeira que, sin contradecir a Modelo, la complementaba. No en vano hicieron exhibiciones juntos durante muchos años y nacieron en el mismo barrio de Bahía, en el corazón mismo de la Capoeira.

Un día nos cantó esta canción  que presentamos aquí en la voz desgarrada de Toni Vargas. Me llamó la atención porque habla de un ataque a traición. Alguien que camina tranquilamente en un noche sin luna y nota, a pesar de la oscuridad, que alguien le está acechando para atacarle a traición. De hecho un navajazo mezcla su sangre con las piedras del camino. Pero invoca a la energía mágica de sus antepasados y dando un santo de cobra lanza una "media lua" que concluye la lucha.
Patadas bajo el nombre de media lua hay muchas, así que le pregunté a Caranguejo que media lua era esa de la que habla la canción y me respondió sin dudar "es la media lua de compaso",  una patada que bien dada es mortal.
Yo puedo acreditar que en una entrada incorrecta en una rueda, me rozó la pierna derecha una media lua de compaso y la tuve dos meses negra e hinchada.


Noite Sem Lua
Era uma noite sem lua,
Era uma noite sem lua,
Era uma noite sem lua

Era uma noite sem lua e eu tava sozinho
Fazendo do meu caminhar o meu próprio caminho
Sentindo o aroma das rosas e a dor dos espinhos
coro
De repente apesar do escuro eu pude saber
Que havia alguém me espreitando sem que nem porque
Era hora de luta e de morte, é matar ou morrer
coro
A navalha passou me cortando era quase um carinho
Meu sangue misturou-se ao pó e as pedras do caminho
Era hora de pedir o axé do (pra) meu Orixá
E partir para o jogo da morte é perder ou ganhar
coro
Dei o bote certeiro da cobra alguém me guiou
Meia lua bem dada é a morte
E a luta acabou
coro
Eu segui pela noite sem lua
Histórias na algibeira
Não é fácil acabar com a sorte de um bom capoeira
coro
Se você não acredita me espere num outro caminho
E prepara bem sua navalha
Eu não ando sozinho


Intenté aprender la canción, pero me fue imposible entonarla con un mínimo de decencia y el objetivo quedó para mas adelante.


Fue el día que Modelo nos contó como se adentró en la selva con su maestro en busca de palos para hacer birimbaos. Les llevó varias horas conseguir doce, en medio de arañas como puños y protegidas las piernas contra las serpientes.
Después en la roda, intentó enseñarnos esta canción que habla de la inmensidad y la pequeñez y como el mas preciado bien que el capoeirista lleva en su viaje por el mundo son las enseñanzas de su maestro. 
Para mi fue imposible aprenderla, y buscando encontré esta versión del Profesor Sabiá con guitarra y ritmo de bossa nova, donde la voz va completando los acordes disonantes característicos de la música brasileña.
Para los que hemos nacido en un folclore basado en los acordes tonales, tal vez esté fuera de nuestras posibilidades darle ese carácter.



Sou um barco na imensidão do mar

CORO
Sou um barco, na imensidão do mar
Com saudade de meu porto.
Navego, navego, navego nas ondas do mar
Um vento leva pra lá de novo

Sou um barco, na imensidão do mar
um grão de areia no deserto
uma estrela no céu a clarear
solta na imensidão do universo

CORO

Sou um barco no meio da tempestade
com aguas querendo me afogar
mas eu aprendi com o meu mestre
que o peixe tem que saber nadar

CORO

Sou um barco e o leme é meu mestre
Que me guia pela imensidão do mar
Viajo pelo mundo inteiro
Mas seus conselhos sempre vou escutar

CORO





Hay quien dice que las letras de capoeira son muy tristes. Esa nostalgia del maestro perdido y de los orígenes remotos impregna casi todas las canciones. Quizá esta es una de las que mejor lo reflejan además de ser muy alegre para jugar.

Los negros fueron traídos desde las colonias portuguesas y sometidos a una brutal esclavitud de la que se liberaban mediante la capoeira, un baile aparente que es una danza guerrera real. Pero las masacres que hicieron los españoles con las culturas indígenas de Sudamérica no es menos salvaje ni menos infame, ni es menos criminal el exterminio que realizaron los anglosajones con de las culturas indígenas del norte.
Un gigantesco genocidio perpetrado por la cultura occidental y sus distintas naciones, fundamento del sistema económico que nos oprime.

Dividieron mi patria
como si fuera un asno muerto.
«Llévate
este trozo de luna y arboleda,
devórate este río con crepúsculo»,
mientras la gran cordillera
elevaba bronce y blancura.
(Canto General, Pablo Neruda)


No puede haber alegría siendo conscientes del expolio, menos aún viendo que sus catastróficas consecuencias no han hecho mas que empezar.
Esto no es la música basura de Enrique Iglesias que la Xunta ha comprado para promocionar su visión colonialista de Galicia. 
Esto son las raíces profundas de unos pueblos hermanados en la desgracia, un "axe" que la cultura occidental no puede comprender, lo mismo que es incapaz de comprender que la creencia en su superioridad solo es el germen de su propia ruina.



Capoeira Eu Não Sou Daqui

Capoeira eu não sou daqui,
eu sou de outro lugar,
minha vida é a Capoeira,
eu vou onde o Berimbau tocar

CORO

Na mão levo o Berimbau,
no peito os meus fundamentos,
quem comanda o jogo da vida,
é a força dos meus pensamentos.

CORO

O meu pensamento tá nela,
no meu peito ela palpita,
quando eu vejo uma roda,
o meu corpo se arrepia.

CORO

Ouço a voz do berimbau,
treinando consigo ver,
Capoeira é minha vida,
Sem ela não sei viver.

CORO

Capoeira tem harmonia,
e saudade de quem nos deixou,
o choro de uma viola,
é lamento de um cantador.

CORO
A saudade caminha comigo,
quem tem seu mestre tem valor,
é a falta que faz um amigo,
um mestre, um irmão, um professor.

CORO


Rueda de cumpleaños de Caranguejo (fragmento 1 de 4)



Lunes 9 febrero 2015